注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

清华附中高66届

此博客是为清华附中高66届同学提供的一个交流平台

 
 
 

日志

 
 

2010年06月29日-徐海峰  

2010-06-29 17:08:10|  分类: 外面的世界 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

为朱焕新文作註-徐海峰

 

On the road again 再次上路


 

Willie Nelson 威利 纳尔森


 

On the road again
再次上路
Just can't wait to get on the road again
迫不及待地再次上路
The life I love is makin' music with my friends
我热爱跟朋友们在一起做音乐的生活
And I can't wait to get on the road again
我已迫不及待地希望再次上路
On the road again
再次上路
Goin' places that I've never been
到从没到过的地方游历
Seein' things that I may never see again,
欣赏从没看到过的美景
And I can't wait to get on the road again.
我已迫不及待地希望再次上路
On the road again
再次上路
Like a band of gypsies we go down the highway
就像吉普赛乐队一样走在公路上
We're the best of friends
我们是最好的朋友
Insisting that the world be turnin' our way
坚持相信世界会围着我们转


 

威利.赫尤.纳尔逊(williehughnelson)于1933年4月30日生于得克萨斯州的福特沃斯(fortworth),在该州的阿伯特(abbott)长大。他6个月时母亲出走,他是由祖父母带大的。祖父母学过音乐,并把一些唱片传给纳尔逊和他的妹妹鲍比(bobbie)。纳尔逊6岁时,祖父母给他买了一把吉他,19岁时参加了第一支乐队,13岁时就有了自己的乐队。他在福特沃斯的臭名昭著的杰克斯保瑞公路(jacksborohighway)旁的低级娱乐场所演唱了一阵子后,到奥里根(oregon)当了短期的电台音乐节目主持人。1956年他在西北部出资录制唱片,歌名为《没有我的栖身之地》(noplaceforme)。在20世纪50年代后期,他迁到荷斯顿(houston),写歌技巧得到提高。他写的第一批歌中有一首《家庭圣经》(familybible),他把版权卖出为了买点日用杂货。纳尔逊说:“我把版权卖给了名歌手,总共得了50多美元。”后来他又把《夜生活》卖了,得到150美元。他回忆说:“我用这笔钱买了一部旧汽车到了纳什维尔(nashville),最终我又把这支歌的版权赎回来了。”在纳什维尔他作为作曲家而出了名。1962年帕特兹.克琳(patsycline)唱了《疯狂》名列排行榜第2,而1961年法伦.杨(faronyoung)唱了《你好,瓦尔斯》(hellowalls)荣登榜首。纳尔逊1961没的作品《时间溜走得好怪》(funnyhowtimeslipsaway)被反复录制80多次。1962年纳尔逊与自由唱片公司(libertyrecords)签约,很快获得了两首上榜前10名的歌《愿意》(willingly)和《碰碰我》(touchme)。此后一直未进入前10名,直到1975年以《蓝眼睛在雨中哭泣》荣登榜首。这支歌出自专辑《红头发的陌生人》。1976年他的专辑《招聘——叛逆者》销售100万张。20世纪70年代后期和80年代纳尔逊继续推出走红专辑,有《我心上的乔治亚》(georgiaonmymind),《又上路》还有或许是80年代最走红的专辑《永远在我心上》。在此期间,他与许多著名歌手合作,录制了二重唱。和他的录音生涯一样,纳尔逊写歌也获得成功,人们能从他的歌里最好地认识他。他说:“我写的歌中百分之九十来自于我个人的经历。如果有人想了解我,我歌中都写到了。”他总共写了九百九十支歌。20世纪90年代新一代的歌手出现了,纳尔逊和许多他同时代的歌手们一样,要想再录制走红的唱片就困难了。他很冷静地看待这种变化,“一个人不可能永远走红,我走过红,加斯.布鲁克斯(garthbrooks)和乔治.斯崔特(georgestrait)也都走过红,但谁有没有一直走红。我想也没有人想永远走红,这样压力太大了。我的唱片卖出去了,那很好,我的唱片卖不出去了,也很好。事情应该怎样就是怎样。”最流行专辑《红头发的陌生人》(redheadedstranger)(1975年)《宇宙微粒》(stardust)(1978年)《又上路》(ontheroadagain)(1980年)《永远在我心上》(1982年)《给我从前爱过的所有女孩们》(toallthegirlsi’velovedbefore)(1984年)《生活在天国》(livinginthepromiseland)(1986年)《我现在毫无办法》(nothingicandoaboutitnow)其余进入最流行40首乡村歌曲榜的歌曲:74首。


 

 

  评论这张
 
阅读(92)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017